iDSP. Internationale Deutsche Schule Paris

29.06. ABI 2020 Zeugnisübergabe * Remise des diplômes

Am Samstag, dem 27. Juni fand in der Aula der iDSP die feierliche Zeugnisübergabe statt. Prof. Dr. Pascal Hector, Gesandter der Botschaft der Bundesrepublik Deutschland in Frankreich, überreichte den Schülerinnen und Schüler die Zeugnisse sowie mehrere Auszeichnungen für besondere Leistungen und Engagement. Eine sehr schöne Feier mit musikalischer Untermalung, die die strengen Hygienevorschriften ein wenig vergessen ließ.

Da in diesem Jahr aufgrund von Corona kein Abiball in der Schule stattfinden durfte, verließen die Abiturientinnen und Abiturienten nach der Zeugnisübergabe die Schule, um im privaten Rahmen weiterzufeiern.

Wir gratulieren noch einmal ganz herzlich unseren 19 Abiturientinnen und Abiturienten zur bestandenen Reifeprüfung! Wir sind dieses Jahr besonders stolz auf unseren Schülerinnen und Schülern, die unter erschwerten Bedingungen alle Prüfungen abgelegt haben. 11 Schülerinnen und Schüler haben sogar das deutsche Abitur und das französische Baccalauréat erworben. BRAVO!

Wir wünschen den jungen Frauen und Männern alles Gute für die Zukunft!

************************

Samedi 27 juin a eu lieu, dans la salle des fêtes de l'iDSP, la cérémonie de remise des diplômes. Prof. Dr. Pascal Hector, ministre plénipotentiaire à l'ambassade d'Allemagne à Paris, a remis aux élèves leurs diplômes ainsi que plusieurs prix. Une très belle cérémonie ponctuée d'intermèdes musicaux qui a réussi à un peu faire oublier les règles d'hygiène strictes.

Comme il n'était pas possible, cette année, d'organiser le traditionnel bal du bac dans l'enceinte de l'école, les bachelier.e.s et leurs parents ont quitté l'école après la remise des diplômes pour continuer de célébrer l'événement dans un cadre privé.

Nous félicitons chaleureusement nos 19 bachelier.e.s pour leur réussite! Nous sommes particulièrement fiers, cette année, de nos élèves qui ont passé toutes les épreuves dans des conditions particulièrement difficiles. 11 élèves ont même obtenu l'Abitur allemand et le baccalauréat français. Bravo à toutes et à tous !

Nous souhaitons aux jeunes femmes et jeunes hommes le meilleur pour l'avenir! !