Allemand
La promotion de la langue et de la culture allemandes est le rôle de chaque école allemande à l’étranger. Dans l’environnement français, nous attachons également une grande importance à l’enseignement du français.
Nous enseignons l’allemand conformément au programme d’enseignement du Land de Bade-Wurtemberg. Pour les élèves dont l’allemand n’est pas la langue maternelle, nous proposons, parallèlement aux cours d’allemand habituels, des cours d’allemand langue étrangère (DaF) de la classe 1 à la classe 5. De plus, il y a un cours de soutien de deux heures pour les classes 5/6 et 7/8.
En français, l’enseignement du français langue étrangère s’adresse aux élèves dont la langue maternelle est généralement l’allemand. Les enfants dont la langue maternelle est le français suivent des cours de français langue maternelle. L’histoire et la géographie sont proposées comme matières facultatives en français à partir de la 7e et de la 9e classe. Ces deux matières, enseignées en langue française, sont une condition préalable à l’obtention du diplôme de l’Abitur allemand et du Baccalauréat français, l’AbiBac.
Bien sûr, la langue anglaise est également très importante. À l’école primaire, il existe deux ateliers pour les élèves débutants et avancés. En cinquième et sixième classe, il existe un atelier inter-classes pour les enfants ayant de bonnes connaissances en anglais.
Depuis l’année scolaire 2018/19, l’espagnol n’est plus proposé comme troisième langue étrangère en 8e classe. L’iDSP propose des cours privés payants en latin et en espagnol pour les élèves intéressés par les langues ne faisant pas partie du programme régulier d’enseignement ou d’un atelier.
Aperçu de l’enseignement des langues :
- L’allemand comme langue maternelle (classes 1 à 12)
- L’allemand comme langue étrangère (classes 1 à 8)
- Le français langue étrangère (classes 1 à 12)
- Le français comme langue maternelle (classes 1 à 12)
- Histoire et Géographie (respectivement classe 7 et classes 9 à 12) enseignées en français
- Anglais (classes 5 à 12)
Français
L’enseignement de la langue française occupe une place particulière à l’École allemande internationale de Paris. Il encourage le développement des compétences linguistiques et interculturelles de nos élèves afin qu’ils puissent s’intégrer rapidement dans le pays d’accueil français.
Les cours de français sont basés sur le Cadre européen de référence pour les langues et les normes éducatives pour la première langue étrangère. Le Cadre européen commun de référence pour les langues : Apprendre, enseigner, évaluer (CECR) du Conseil de l’Europe, souvent simplement abrégé en Cadre européen commun de référence pour les langues, constitue une recommandation complète pour les apprenants et les enseignants de langues, qui vise à rendre l’acquisition, l’utilisation et les compétences linguistiques des apprenants axées sur les besoins, transparentes et comparables.
Dès la maternelle et l’école primaire, l’enseignement est dispensé avec des méthodes variées et à des niveaux de langue différents. La classe 4 doit se terminer par un niveau A1 minimum en langue orale. À partir de la première classe (CP), nous différencions la structure des classes en cours de base et en cours avancés. Si nécessaire, les nouveaux élèves sans aucune connaissance du français peuvent suivre un cours d’initiation.
Les contenus d’apprentissage et les exigences de l’enseignement du français langue étrangère sont basés sur les programmes d’enseignement du français 1ère langue étrangère du Land de Bavière. Ils assurent la continuité de l’acquisition des langues et permettent aux élèves de changer plus facilement d’école.
Le contenu des cours de français langue maternelle est basé sur les programmes français.
Le cursus AbiBac du Lycée offre aux élèves la possibilité d’acquérir les compétences linguistiques nécessaires à l’obtention du baccalauréat français en trois ans, en plus de l’acquisition du diplôme général allemand pour l’entrée à l’université. Les examens du Baccalauréat se déroulent sous la direction d’un examinateur français.
Ces dernières années, 100 % des étudiants du cursus AbiBac ont obtenu la double qualification.
Des groupes d’apprentissage clairement organisés dans tous les niveaux garantissent le soutien individuel des élèves. L’équipe d’enseignant.e.s, composée de professeurs de français et d’allemand, utilise une méthodologie polyvalente pour développer les compétences linguistiques des élèves. Des projets inter-classes et interdisciplinaires accompagnent le travail d’enseignement.
En outre, nos élèves profitent de nombreuses offres supplémentaires telles que des visites de théâtre, des visites touristiques et participent à des concours linguistiques et à des programmes d’échange.
Mise à niveau en français
Afin d’harmoniser le niveau de langue en français, l’iDSP propose aux élèves de la 6ème à la 12ème classe des cours de mise à niveau. Des évaluations sont faites régulièrement par les équipes pédagogiques pour déterminer les niveaux et les besoins. En cas de nécessité, la participation à ces cours est obligatoire pour être admis et pouvoir suivre les cours au secondaire de l’iDSP. Les responsables légaux ne peuvent pas s’y opposer et s’engagent à payer les frais inhérents (voir grille tarifaire)
Internationale Deutsche Schule Paris (iDSP)
Ecole Allemande Internationale de Paris
18 Rue Pasteur
F-92210 Saint-Cloud
Eingang: 12 Rue Lelégard
E-Mail: info(a)idsp.fr
Tel.: +33 1 46.02.85.68
Actualités
- Don d’un baby-foot10/09/2024 -
- Rentrée à la Villa Kunterbunt05/09/2024 -
- Rentrée au CP02/09/2024 -
- C’est la rentrée !30/08/2024 -