4211 km: Un voyage entre langues, lieux et identité au théâtre Marigny
par Céline Riewenherm
Le 12 février, la classe de 1ère (Kl. 11) a assisté à une représentation au Théâtre Marigny dans le cadre du cours de français (FLE). La sortie a été organisée et accompagnée par Madame Antje Hamenstädt. En lien avec le thème actuellement traité en FLE « une société multiculturelle », la pièce « 4211 km » était au programme – un spectacle en français qui a profondément marqué les élèves.
Le titre lui-même évoque à la fois la distance et le lien : 4 211 kilomètres séparent deux lieux – mais aussi des langues, des souvenirs et des réalités de vie. À travers une histoire familiale très intime, la pièce montre comment la migration façonne les parcours de vie, comment l’identité se construit entre pays d’origine et pays d’accueil, et comment le sentiment d’appartenance se redéfinit sans cesse. Parce que ces questions sont abordées à travers des expériences personnelles, le public est invité à porter un regard sensible sur la vie dans une société plurielle.
Pour les élèves, cette représentation a également constitué une expérience linguistique authentique : un français contemporain, vivant, porté par l’émotion et les nuances du jeu théâtral. Cette sortie a ainsi permis de relier culture et langue de manière concrète, en donnant chair aux thématiques abordées en classe et en ouvrant un espace de réflexion et d’échange après le spectacle.
Internationale Deutsche Schule Paris (iDSP)
Ecole Allemande Internationale de Paris
18 Rue Pasteur
F-92210 Saint-Cloud
Eingang: 12 Rue Lelégard
E-Mail: info(a)idsp.fr
Tel.: +33 1 46.02.85.68


