iDSP. Internationale Deutsche Schule Paris

 

 

NEUES AUS DER iDSP * NOUVELLES DE L’iDSP

20. Mai 2020

Abmeldung von Schülern * Désinscription d‘élèves

Aufgrund der aktuellen Situation wird die Abmeldefrist in diesem Schuljahr um zwei Wochen -auf den 15.06.2020- verschoben * Au regard de la situation actuelle, le délai pour la désinscription des élèves au terme de cette année scolaire a été repoussée de 2 semaines au 15.06.2020Mehr 

Neues in unserem FAQ * Nouveau dans notre FAQ

Wichtige Infos zum Thema Gebühren *Informations importantes sur le thème des frais de scolarité. Mehr

Offizielle Infos: neue Links * Informations officielles: nouveaux liens

Zusammen gegen Corona, Elterninformationen auf Deutsch, Carte du déconfinement, déclaration de déplacement… Mehr

8. Ausgabe von SAFT.Die iDSPresse * 8 numéro de SAFT-la iDSPresse

Diese Woche mit einem Geschichte-Rätsel für größere Schüler und Erwachsenen * Cette semaine avec une énigme d’histoire pour les plus grands et les adultes . Mehr

 

SCHÖNES LANGES WOCHENENDE AN ALLE * BON WEEK-END PROLONGÉ À TOUTES ET À TOUS

NEUES AUS DER iDSP * NOUVELLES DE L’iDSP

15. Mai 2020

Eröffnung der Vor-Ort-Betreuung am 12. Mai * Ouverture de l’accueil le 12 mai

Die Betreuung hat diesen Dienstag mit 11 Vorschulkindern und 16 Grundschulkindern begonnen. 

Die Vor-Ort-Betreuung für die angemeldeten Kinder ab Klasse 5 kann nicht am 18. Mai 2020 beginnen, da wir noch keine Genehmigung erhalten haben (Hauts-de-Seine in der roten Zone).

L’accueil à l’école a débuté mardi avec 11 élèves de grande section et 16 élèves de primaire.

L’accueil des élèves à partir de la classe 5 inscrits à l’accueil sur place  ne peut pas débuter le 18 mai car nous n’avons pas encore obtenu de dérogation (classement des Hauts-de-Seine en zone rouge). Mehr

Neues aus der Villa Kunterbunt * Nouvelles de la Villa Kunterbunt

So sieht der Kindergarten unter Corona-Bedingungen aus * Voici à quoi ressemble la maternelle par temps de corona. Mehr

FAQ

In unserer Rubrik FAQ finden Sie die Antworten zu Ihren Fragen rund um den Schulbetrieb * Vous trouverez les réponses à vos questions concernant le fonctionnement de l'école dans la rubrique FAQ. Mehr

Hygiene-Vorschriften * Règles d'hygiène

Die iDSP hat ein Dokument mit den in der Schule geltenden Hygiene-Vorschriften aufgesetzt * L’iDSP a élaboré un document comportant les règles d’hygiène en vigueur à l’école. Mehr

Coronabriefe * CoRONArrespondance

Gedankenaustausch in Zeiten von Corona * Réflexions par temps de corona. Mehr

Kennen Sie SAFT-Die iDSPresse? * Vous connaissez SAFT?

Die Schülerzeitung erscheint wöchentlich online * Le journal numérique des élèves paraît chaque semaine.  . Mehr 

Weitere Neuigkeiten * D'autres nouvelles

Türkisch kochen auf Deutsch und Französisch * Cuisiner turc en français et en allemand

Zurück in die Schule * Retour à l'école

Deutsch als Fremdsprache * Allemand langue étrangère

Qi Gong für Kinder * Qi Gong pour les enfants