iDSP. Internationale Deutsche Schule Paris

Ein Riesen-Dankeschön an das Organisationsteam des Weihnachtsmarkts! - Un immense merci à l'équipe organisatrice du marché de Noël !

Dem Förderverein und allen Helferinnen und Helfern ein Riesen-Dankeschön für dieses wunderbare Fest! Es waren nicht nur Erwachsene bei den Vorbereitungen dabei sondern auch einige Schülerinnen und Schülern. Es war schön anzusehen, wie alle voller Vorfreude und Enthusiasmus mitgemacht haben. Es scheint allen Spaß gemacht zu haben aber es war auch sehr viel Arbeit. Und ohne diese freiwillige Arbeit gäbe es kein Weihnachtsmarkt. Also an dieser Stelle nochmal: 1000 Dank an allen Beteiligten, im Vorfeld und am Tag selbst!

------------------------------------------

Un immense merci à l'association des amis de l'école et à toutes les personnes qui ont prêté main forte à l'organisation de cette merveilleuse fête. Et ce ne sont pas seulement les adultes qui ont aidé mais également quelques élèves. Leur enthousiasme et leur joie faisaient plaisir à voir. Il semble que tout le monde ait pris du plaisir à mettre la main à la pâte mais il n'en reste pas moins qu'une telle organisation signifie beaucoup de travail. Et sans ce travail bénévole, il n'y aurait pas de marché de Noël. Donc, une nouvelle fois, mille mercis à toutes les personnes qui ont oeuvré au succès de cette fête, en amont et le jour même !