iDSP. Internationale Deutsche Schule Paris

Zweierpasch live in Concert an der iDSP/Concert live de Zweierpasch à l'iDSP

Workshop und Live-Konzert der Hip Hop Kombo ZWEIERPASCH am 12. April 2019



Prominente Gäste mischten am 12. April 2019 das Schulleben der iDSP auf. Die Zwillinge Till und Felix Neumann, Frontmänner der Band Zweierpasch, kamen am Nachmittag, um zunächst mit den Schülern des Chores im Rahmen eines Workshops auf Deutsch und Französisch zu rappen. 

Am Abend konnte die Band dann ein breites Publikum mit ihren politisch engagierten Songs und ihrer Musik - eine Melange aus Rap, World-Musik, Funk und Reggae - mitreißen. Im Vorfeld hatte die Kunst-AG von Sabine Zimmermann speziell für das Ereignis Bilder angefertigt, die die Musiker am Ende des Konzerts signierten. Eines der Kunstwerke durfte die Band mit nach Hause nehmen.

Wir freuen uns sehr, dass Zweierpasch zu uns kommen konnten, nachdem ein erster Kontakt bereits vergangenes Jahr bei der Verleihung des Adenauer-De Gaulle-Preises zustande kam.  Die iDSP durfte mit einer kleinen Delegation dabei sein, als die HipHop-Band und deutsch-französische Bildungsinitiative Zweierpasch am 22. November 2018 im französischen Außenministerium am Quai d’Orsay für ihren Einsatz für die deutsch-französische Freundschaft geehrt wurde. 


Atelier et concert live du groupe de Hip Hop ZWEIERPASCH à l'iDSP le 12 avril

L'iDSP a reçu la visite d'invités de marque le 12 avril 2019. Les jumeaux Till et Félix Neumann, leaders du groupe Zweierpasch, sont arrivés l'après-midi pour faire du rap, en allemand et en français, avec la chorale des élèves dans le cadre d'un atelier.

Le soir, le groupe a réussi à enflammer un large public avec ses textes politiques et engagés et sa musique, un mélange de rap, musique internationale, funk et reggae. L'atelier d'art de Sabine Zimmermann avait crée des tableaux tout spécialement pour l'évènement. Les membres du groupe, après s'être prêté au jeu des autographes, sont repartis avec une des oeuvres.

Nous sommes très heureux que Zweierpasch ait pu venir à l'école, après un premier contact l'année dernière lors de la remise du prix De Gaulle-Adenauer. Une petite délégation de l'iDSP a eu la chance d'assister à la cérémonie le 22 novembre 2018, au Ministère des Affaires Etrangères au Quai d'Orsay, durant laquelle Zweierpasch, à la fois groupe et initiative franco-allemande pour l'éducation, a été honoré pour son engagement en faveur de l'amitié franco-allemande.


ZWEIERPASCH:


Poetisch, politisch, polyphon: Zweierpasch gehen über Grenzen - sprachlich und geografisch. Mit ihrem rebellischen World HipHop prägt die preisgekrönte siebenköpfige Formation um die Zwillingsbrüder Felix und Till Neumann (35) die Szene auf ihre ganz eigene Weise. Das haben die lyrischen Grenzgänger bei Tourneen in Westafrika, Osteuropa und zuletzt Frankreich und Belgien bewiesen. Zweierpasch sind seit November 2018 Träger des Adenauer-De-Gaulle Preises. Ihre Ensemble-Tournee führt sie von Januar bis Mai 2019 bis ins westafrikanische Mali über Saint-Cloud !

Mehr unter http://zweierpasch.blogspot.com

Poétique, polyphonique, et engagé avant tout : la formation de hip-hop Zweierpasch s'affranchit des barrières et joue avec les frontières, qu'elles soient musicales ou linguistiques. Le groupe, réuni autour des frères jumeaux Felix et Till Neumann et issu de la zone frontalière (Freiburg/Strasbourg) a gagné le prix du Meilleur groupe de musique de la ville de Freiburg en 2017 ainsi que le Prix De-Gaulle-Adenauer en novembre 2018 pour leur engagement franco-allemand. Leur tournée 2019 les amènera jusqu'au Mali en passant par Saint-Cloud !

Plus d'info : http://zweierpasch.blogspot.com