iDSP. Internationale Deutsche Schule Paris

Die Grundschule feierte Sankt Martin / La fête de St Martin au primaire

Wie die Blumen in dem Garten blühten Laternen aller Arten … bei den Grundschülern am Mittwoch, dem 14. November 2018. Gleich nach den Herbstferien wurden in allen Klassen Laternen gebastelt, mit denen die Schüler und ihre Lehrerinnen durch die Nachbarstraβen der iDSP zogen. An jeder Ecke wurden Martinslieder gesungen, musikalisch begleitet von zwei Lehrerinnen des Gymnasiums und drei Gymnasialschülerinnen. Ein großes Dankeschön an die fünf Saxofonistinnen.  

Nach dem Umzug versammelten sich die Kinder mit ihren Eltern um das von den Hausmeistern aufgebaute Martinsfeuer, um dort gemeinsam zu singen. Auch den Hausmeistern möchten wir herzlich danken.  

Anschließend verwöhnten alle Eltern die Gäste bei einem köstlichen Klassenbuffet.   

 

Tous les élèves avaient bricolé de belles lanternes pour la fête de St Martin. Ensemble avec leurs maîtresses, ils ont fait le tour des rues avoisinantes en chantant des chansons traditionnelles de St Martin. Après le défilé, les enfants ont retrouvé leurs parents autour d’un grand feu et la soirée s’est terminée par un buffet, soigneusement préparé par ces derniers. Un grand merci aux cinq saxophonistes du lycée qui ont encadré musicalement cette belle soirée. Un autre merci aux gardiens pour la préparation du feu de St Martin.