iDSP. Internationale Deutsche Schule Paris

02.07. Empfang für die ehrenamtlichen Eltern * Réception pour les parents bénévoles

Am 2. Juli haben sich der Vorstand und die Schulleitung im Rahmen eines gemütlichen Empfangs bei den Eltern für Ihr ehrenamtliches Engagement im Schuljahr 2019/2020 bedankt. Das Ehrenamt spielt an einer Auslandsschule, wie der unseren, eine zentrale Rolle. Die vielen Feste, die Schulbibliothek, der Elternsport, die Musikschule... viele Aktivitäten und Ereignisse wären ohne die Beteiligung vieler engagierter Eltern gar nicht denkbar. Selbst die Mitglieder des Vorstands des Schulvereins, Träger der Schule, arbeiten alle ehrenamtlich. An dieser Stelle noch einmal ein herzliches Dankeschön an alle!

*******************

Le 2 juillet, le comité directeur et la direction de l'école ont remercié les parents pour leur engagement bénévole tout au long de l'année scolaire 2019/2020 dans le cadre d'une petite réception. Le bénévolat joue un rôle central dans une école à l'étranger comme la nôtre. Toutes les fêtes, la bibliothèque, l'association sportive, l'école de musique... de nombreuses activités et événements ne seraient pas pensables sans la participation de nombreux parents. Même au sein du comité directeur de l'association de l'école, l'organe responsable de l'école, les membres sont tous bénévoles. Nous les remercions tous encore une fois du fond du coeur !