iDSP. Internationale Deutsche Schule Paris

Schulbeginn - La rentrée scolaire

Zu Beginn des Schuljahres 2018/2019 heißen wir Sie und Ihre Kinder an der iDSP herzlich willkommen.

Der 1. Schultag für die Jahrgangsstufen 2 bis 12  ist Mittwoch, der 29. August 2018.  Die gesamte Schulgemeinschaft wird von der Schulleitung um 8.10 Uhr in der Aula begrüßt. Der Schultag endet am Mittwoch um 13.15 Uhr, die Busse fahren um 13.25 Uhr ab. Der Unterricht nach Stundenplan (Vormittags- und Nachmittagsunterricht) beginnt am Donnerstag, 30. August.

Die Einschulungsfeier für die Erstklässler findet am Donnerstag, dem 30. August um 9.00 Uhr in der Aula statt. Unterrichtsende ist um 11.30 Uhr. Regulärer Unterricht findet ab Freitag, dem 31. August statt.

Ab Donnerstag, 30. August 2018 ist das Betreuungszentrum eröffnet, die Arbeitsgemeinschaften beginnen am Montag, 03. September 2018.

Wir wünschen allen Kindern einen guten Start.

En ce début d’année scolaire 2018/2019, nous vous souhaitons ainsi qu’à vos enfants la bienvenue à l’iDSP.

Pour les élèves des classes 2 à 12, le jour de la rentrée aura lieu mercredi 29 août 2018. Toute la communauté scolaire sera accueillie par la direction dans la salle des fêtes à 8h10. Cette journée de rentrée se terminera à 13h15 et le départ des bus est prévu à 13h25. Les cours débuteront selon le planning de chaque classe (cours le matin et l’après-midi) jeudi 30 août.

En ce qui concerne les élèves de  la 1ère classe, la fête organisée pour leur premier jour de classe aura lieu jeudi 30 août à 9h00 dans la salle des fêtes. Cette première journée d’école se terminera à 11h30. Les cours réguliers débuteront vendredi 31 août.

Le centre périscolaire sera ouvert à partir du jeudi 30 août 2018 et les activités périscolaires (AG) commenceront lundi 3 septembre 2018.

Nous vous souhaitons une bonne rentrée scolaire !