Einladung zur Mitgliederversammlung der  EMFA

Invitation à l’Assemblée Générale de l’Ecole de Musique Franco-Allemande

Sehr geehrte Damen und Herren,

Madame, Monsieur,

Am Mittwoch, den 8. Februar 2012 um 19:30 Uhr findet die ordentliche Mitgliederversammlung der EMFA im Musikzentrum der iDSP statt.

L’Assemblée Générale de l’Association Ecole de Musique Franco- Allemande aura lieu le mercredi 8 février 2012 à 19h30 au  Centre de Musique de l'Ecole Allemande Internationale

Tagesordnung  - L'ordre du jour:

1.      Bericht der Vorsitzenden  -  rapport de la présidente

2.      Genehmigung des Protokolles der letzten Mitgliederversammlung 2010/2011                   

         acceptation du procès-verbal de l’AG 2010/2011

3.      Bericht des Kassenwarts  -  rapport du trésorier

4.      Bericht des Rechnungsprüfers  -  rapport de l’auditeur

5.      Entlastung des Vorstandes  -  quitus pour le comité directeur

6.      Entlastung des Rechnungsprüfers  -  quitus pour l’auditeur

7.      Wahl des Vorstandes  -  élection du Comité directeur

8.      Wahl des Kassenprüfers  -  élection de l’auditeur

9.      Vorstellung des Haushaltsplans 2011/2012                                                 

         présentation du budget prévisionnel pour 2011/2012

10.    Ausblick auf das laufende Schuljahre                                                                   

        présentation des activités prévues en 2011/2012

11.    Verschiedenes  -  divers

Wir würden uns freuen, Sie bei dieser Gelegenheit zahlreich begrüssen zu dürfen.

Dans l'attente de vous voir nombreux à cette occasion, je vous prie, Madame, Monsieur, d'accepter mes meilleures salutations.

Das Orginal der Einladung liegt der Mitgliederversammlung unterschrieben vor.

L’original de l’invitation  signé est disponible le jour de l’AG.

Pour le Comité Directeur

Marita Sakote

- présidente -